{"id":10403,"date":"2013-12-20T08:35:00","date_gmt":"2013-12-20T07:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/10403"},"modified":"2013-12-20T08:35:00","modified_gmt":"2013-12-20T07:35:00","slug":"hochwasserhelfer-aus-sarstedts-feuerwehr-erhalten-die-hochwassermedaille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/10403","title":{"rendered":"Hochwasserhelfer aus Sarstedts Feuerwehr erhalten die Hochwassermedaille"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a><\/div>\n

Sarstedt (ph). 184 Helfer aus Sarstedt hat das Land mit der Hochwassermedaille f\u00fcr ihren Einsatz gegen die Fluten der Innerste im Mai ausgezeichnet. Feuerwehrleute und Bauhof-Mitarbeiter erhielten die Medaillen im Feuerwehrhaus. <\/p>\n

Die Anliegerin aus Giebelstieg fackelt nicht lange. Kaum hat der Regen etwas nachgelassen, stellt sie einen Grill am Dickebast auf, gibt ihm Feuer und legt Bratw\u00fcrste auf. Will da jemand mit dem Hochwasser nebenbei einen schnellen Euro machen? Nein, die Frau verteilt die W\u00fcrstchen an die Helfer von Feuerwehr und Technischem Hilfswerk, die gerade auch ihr Haus vor den Fluten sch\u00fctzen. <\/p>\n

B\u00fcrgermeister Karl-Heinz Wondratschek erz\u00e4hlt diese Geschichte den fast komplett angetretenen Feuerwehrfrauen und -m\u00e4nnern im neuen Feuerwehrhaus, als er ihnen die Medaillen \u00fcberreicht. Die nasse Bedrohung habe gro\u00dfe Solidarit\u00e4t gebracht. \u0084Wenn man nicht viel Geld hat, vergibt man einen Orden\u0093, scherzt Wondratschek. Und schlie\u00dft sich der Rede des Innenministers Boris Pistorius bei der Medaillenvergabe in Gro\u00df D\u00fcngen an: Den Einsatz der Menschen, die einen Teil ihrer Freizeit opfern, um ehrenamtlich zu helfen, k\u00f6nne man nicht hoch genug einsch\u00e4tzen.<\/p>\n

\u0084Erhebliche Probleme\u0093 habe dieses Hochwasser bereitet, erinnert sich Wondratschek. Man habe sich schnell f\u00fcr einen Dreischichtbetrieb entschieden, damit die Helfer sich mal ausruhen konnten. Hilfe von au\u00dfen sei gekommen: Acht Gemeinden schickten Feuerwehrleute, sechs Standorte die THW-Helfer, dazu kam das Rote Kreuz mit seinem Versorgungszug, Avacon wegen der Stromnetze und der Bauhof der Stadt. Die Zusammenarbeit habe gut geklappt. Und Hans-Joachim Waack aus dem Rathaus habe sich mit seinen Detailkenntnissen und Ideen als \u0084Magier der Kan\u00e4le\u0093 erwiesen. <\/p>\n

Die gro\u00dfe Pumpe des THW, die rund 50 000 Liter Wasser in der Minute bewegt, habe sich in Sarstedt so bew\u00e4hrt, dass der Landkreis jetzt zwei dieser Ger\u00e4te anschaffen wolle. <\/p>\n

Der B\u00fcrgermeister verweist darauf, dass dies auch von der Wirtschaft anerkannt werde: Die Firma Teccom habe 7500 Euro f\u00fcr die Helfer gestiftet. Und die Medaillenvergabe im Feuerwehrhaus wird von der Volksbank Hildesheimer B\u00f6rde gesponsert. Deren Marktbereichsleiter Stefan Neumann wei\u00df die Arbeit der Feuerwehr sozusagen hautnah zu sch\u00e4tzen. Denn die Sarstedter Volksbank in der Holztorstra\u00dfe liegt hart am Fluss, die Tiefgarage ist st\u00e4ndig von Hochwasser bedroht. Neumann: \u0084Die Sarstedter Feuerwehrleute kennen sich bei uns schon gut aus.\u0093 Es sei nicht selbstverst\u00e4ndlich, dass jemand \u0084Haus und Familie verl\u00e4sst, um anderen zu helfen\u0093, sagt er und meint, die Aussage \u0084Was einer nicht schafft, das schaffen viele\u0093 sei geradezu ein genossenschaftliches Motto.
\nBericht der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung vom 20.12.2013<\/em><\/p>\n

\n

\"\"<\/a> <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sarstedt (ph). 184 Helfer aus Sarstedt hat das Land mit der Hochwassermedaille f\u00fcr ihren Einsatz gegen die Fluten der Innerste im Mai ausgezeichnet. Feuerwehrleute und Bauhof-Mitarbeiter erhielten die Medaillen im Feuerwehrhaus. Die Anliegerin aus Giebelstieg fackelt nicht lange. Kaum hat der Regen etwas nachgelassen, stellt sie einen Grill am Dickebast auf, gibt ihm Feuer und […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,60],"tags":[],"class_list":["post-10403","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-sarstedt"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10403\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}