..\/themenpark\/Berichte\/1995\/10\/199510211<\/title> \n<\/head><\/p>\n<body background=\"image\/gray2.gif\" text=\"#000000\"><\/p>\n<h2 align=\"center\">Einsatz\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall \n<\/font><\/h2>\n<h4 align=\"center\">Alle Ortswehren und das THW bek\u00e4mpften angenommene \nKatastrophe am Teinkamp <\/font><\/h4>\nSarstedt, 21.10.1995. (as) Eine dumpfe Detonation zerri\u00df die \nabendliche Ruhe, weitere folgten, der schon dunkle Himmel war zun\u00e4chst von Feuerschein, \ndann von Silvesterraketen illuminiert, bis dichte Rauchschwaden die Szenerie verdunkelten. \nBei der Sarstedter Polizei lief das Telefon hei\u00df: “Was ist passiert – wo brennt \nes?” Einsatzfahrzeuge von Feuerwehr und Technischem Hilfswerk brausten aus allen \nRichtungen zum Interbuy-Gel\u00e4nde am Teinkamp, w\u00e4hrend die Beamten die besorgten Anrufer \nberuhigten: “Es ist nur eine Katastrophenschutz-Einsatz\u00fcbung. ” <\/font><\/p>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.ff-sarstedt.de\/themenpark\/Berichte\/1995\/10\/199510211_2.jpg\" alt=\"www.ff-sarstedt.de\/themenpark\/Berichte\/1995\/10\/199510211_2.jpg\"\nwidth=\"187\" height=\"242\"> \nAufgabe der Feuerwehr \nwar die Bergung der Verletzten<\/font><\/p>\n<\/font><\/p>\n111 Helfer im Einsatz<\/b><\/font><\/p>\nDas allerdings konnte man am \u00dcbungsort leicht vergessen. Die \n\u00dcbungsleitung, Stadtbrandmeister Rainer Will und der THW-Ortsbeauftragte a.D. Kurt \nCarstens, hatten mit Unterst\u00fctzung von Roland Bahr, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer des THW Hildesheim, \nals Schadendarsteller ganze Arbeit geleistet. Der \u00dcbungsaufbau sorgte daf\u00fcr, da\u00df alle \n111 am Einsatz beteiligten Personen s\u00e4mtlicher Ortswehren und des Technischen Hilfswerks \nw\u00e4hrend der dreieinhalbst\u00fcndigen \u00dcbung kaum zum Verschnaufen kamen. Das Szenario mit \nlodernden Flammen, verqualmten Hallen und ohrenbet\u00e4ubenden Explosionen, die unvermittelt \nzum Umdenken und Neuorganisieren zwangen, h\u00e4tte realistischer kaum sein k\u00f6nnen. Die \nangenommene Situation der Alarm\u00fcbung “Wasserfall”: Gegen 18.30 Uhr war nach \neiner Explosion, in der Fahrzeughalle der Firma Deutsche SB\/Interbuy ein Schadenfeuer \nausgebrochen. Der Strom war ausgefallen, in der Dunkelheit fanden bei starker \nRauchentwicklung einige Verletzte nicht den Weg ins Freie, die Zahl der Personen war nicht \nbekannt. So stellte sich die Lage beim Eintreffen der ersten Einsatzfahrzeuge dar. \nW\u00e4hrend die ersten Retter mit Atemschutz in die verqualmte Ha11e vordrangen, um die \nVerletzten zu bergen, zeichneten sich erste Komplikationen ab. Aus einem Wagen hinter der \nHalle mu\u00dfte der eingeklemmte Fahrer befreit und versorgt werden. Die s\u00fcdwestliche \nHallen- wand drohte einzust\u00fcrzen, der Brand dehnte sich weiter aus und gef\u00e4hrdete durch \nFunkenflug die gegen\u00fcberliegende Halle – und die Sondierung des Geb\u00e4udes ergab, da\u00df \nsich im Lager unmittelbar neben dem Brandherd Propangas- und Sauerstoffflaschen befanden, \ndie eine zus\u00e4tzliche unmittelbare Explosionsgefahr darstellten; Dieses Lager je- doch war \nversperrt: Um es zu \u00f6ffnen, mu\u00dfte das THW anr\u00fccken, um die Eisent\u00fcr aufzuschwei\u00dfen. \nW\u00e4hrenddessen galt es, die funkenfluggef\u00e4hrdete Halle vor einem \u00dcbergreifen der Flammen \nzu sch\u00fctzen und die inzwischen geborgenen Gasflaschen zu k\u00fchlen. Zwei Gruppen mu\u00dften \nf\u00fcr den L\u00f6scheinsatz in der Halle hinter dem Verwaltungsgeb\u00e4ude abgezogen werden. Die \nWasserversorgung wurde nicht nur von \u00dcber- und Unterflurhydranten aus hergestellt sondern \nzus\u00e4tzlich auch mit Pumpen vom Boksbergteich her. In der Einsatzleitstelle auf dem \nHagebau-Parkplatz, besetzt mit dem stellvertretenden Stadtbrandmeister Rainer Glowienka \nund Sarstedts Ortsbrandmeister Heinz-Georg Hartmann, liefen alle F\u00e4den zusammen. Die \nErstversorgung der Verletzten erfolgte in unmittelbarer N\u00e4he. Vom reibungslosen Ablauf \nder \u00dcbung \u00fcberzeugten sich dort gerade Stadtdirektor Karl-Heinz Wondratschek und sein \nStellvertreter Horst-Dieter Schelper, als ein neues unvorhergesehenes Ereignis schnelle \nReaktion erforderte. <\/font><\/p>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.ff-sarstedt.de\/themenpark\/Berichte\/1995\/10\/199510211_1.jpg\" alt=\"www.ff-sarstedt.de\/themenpark\/Berichte\/1995\/10\/199510211_1.jpg\"\nwidth=\"191\" height=\"236\"> \nDas THW mu\u00dfte \ndie Lagert\u00fcr aufschwei\u00dfen<\/font><\/p>\n<\/font><\/p>\nFl\u00fc\u00dfigkeit tritt aus<\/b><\/font><\/p>\nDer Ausfall einer Tragkraftspritze am Boksbergteich und das Ersetzen \ndurch ein intaktes Ger\u00e4t war. das kleinere \u00dcbel. Aus einem Container jedoch trat eine \nnoch unbekannte Fl\u00fcssigkeit aus. Zwei Mann mit Vollschutzanz\u00fcgen und Pre\u00dfluftatmern \nsondierten die Lage, die R\u00fcckfrage \u00fcber Funk bei der Feuerwehrtechnischen Zentrale \nbest\u00e4tigte die Bef\u00fcrchtung, da\u00df es sich um Butters\u00e4ure handelte. Die galt es nun \nabzupumpen, zwischenzulagern und zu entsorgen. Auch hier hatten die Regisseure ganze \nArbeit geleistet – von der umweltneutral imitierten S\u00e4urekonsistenz bis hin zum \nstechenden Geruch, der den Atemschutz nicht zum l\u00e4stigen \u00dcbungsbestandteil sondern zur \nNotwendigkeit machte. Als gegen 22 Uhr alle Fahrzeuge wie- der abger\u00fcckt waren und im \nTHW-Heim die \u00dcbungsbesprechung stattfand, konnten alle Beteiligten mit dem Ablauf \nzufrieden sein. Stadtbrandmeister Rainer Will: “Die Zusammenarbeit, auch mit dem \nTechnischen Hilfswerk, hat hervorragend geklappt.” <\/font><\/p>\n<\/body> \n<\/html><\/p>\n<hr \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"..\/themenpark\/Berichte\/1995\/10\/199510211 Einsatz\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall Alle Ortswehren und das THW bek\u00e4mpften angenommene Katastrophe am Teinkamp Sarstedt, 21.10.1995. (as) Eine dumpfe Detonation zerri\u00df die abendliche Ruhe, weitere folgten, der schon dunkle Himmel war zun\u00e4chst von Feuerschein, dann von Silvesterraketen illuminiert, bis dichte Rauchschwaden die Szenerie verdunkelten. Bei der Sarstedter Polizei lief das Telefon hei\u00df: “Was […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,60],"tags":[],"class_list":["post-11340","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-sarstedt"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t<meta name=\"description\" content=\"..\/themenpark\/Berichte\/1995\/10\/199510211 Einsatz\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall Alle Ortswehren und das THW bek\u00e4mpften angenommene Katastrophe am Teinkamp Sarstedt, 21.10.1995. (as) Eine dumpfe Detonation zerri\u00df die abendliche Ruhe, weitere folgten, der schon dunkle Himmel war zun\u00e4chst von Feuerschein, dann von Silvesterraketen illuminiert, bis dichte Rauchschwaden die Szenerie verdunkelten. Bei der Sarstedter Polizei lief das Telefon hei\u00df: "Was | 21.10.1995\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"R\u00fcdiger Schulz\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"vJKQ8hBAW5uflVH1KTXaUEORALbZGykUGl0lWJMmIrk\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/11340\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Feuerwehren der Stadt Sarstedt\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"FF Sarstedt | Einsatz\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"..\/themenpark\/Berichte\/1995\/10\/199510211 Einsatz\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall Alle Ortswehren und das THW bek\u00e4mpften angenommene Katastrophe am Teinkamp Sarstedt, 21.10.1995. (as) Eine dumpfe Detonation zerri\u00df die abendliche Ruhe, weitere folgten, der schon dunkle Himmel war zun\u00e4chst von Feuerschein, dann von Silvesterraketen illuminiert, bis dichte Rauchschwaden die Szenerie verdunkelten. Bei der Sarstedter Polizei lief das Telefon hei\u00df: "Was | 21.10.1995\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/11340\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:admins\" content=\"100002083532723\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"1995-10-20T23:00:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"1995-10-20T23:00:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ffsarstedt\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"FF Sarstedt | Einsatz\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"..\/themenpark\/Berichte\/1995\/10\/199510211 Einsatz\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall Alle Ortswehren und das THW bek\u00e4mpften angenommene Katastrophe am Teinkamp Sarstedt, 21.10.1995. (as) Eine dumpfe Detonation zerri\u00df die abendliche Ruhe, weitere folgten, der schon dunkle Himmel war zun\u00e4chst von Feuerschein, dann von Silvesterraketen illuminiert, bis dichte Rauchschwaden die Szenerie verdunkelten. Bei der Sarstedter Polizei lief das Telefon hei\u00df: "Was | 21.10.1995\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/archive\\\/11340#article\",\"name\":\"FF Sarstedt | Einsatz\\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall\",\"headline\":\"Einsatz\\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/archive\\\/author\\\/rschulz#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/themenpark\\\/Berichte\\\/1995\\\/10\\\/199510211_2.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/archive\\\/11340\\\/#articleImage\"},\"datePublished\":\"1995-10-21T00:00:00+01:00\",\"dateModified\":\"1995-10-21T00:00:00+01:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/archive\\\/11340#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/archive\\\/11340#webpage\"},\"articleSection\":\"Allgemein, Sarstedt\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/archive\\\/11340#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/cat\\\/ortsfeuerwehr#listItem\",\"name\":\"Ortsfeuerwehr\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/cat\\\/ortsfeuerwehr#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ortsfeuerwehr\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/cat\\\/ortsfeuerwehr\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/cat\\\/ortsfeuerwehr\\\/sarstedt#listItem\",\"name\":\"Sarstedt\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/cat\\\/ortsfeuerwehr\\\/sarstedt#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sarstedt\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/cat\\\/ortsfeuerwehr\\\/sarstedt\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/archive\\\/11340#listItem\",\"name\":\"Einsatz\\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/cat\\\/ortsfeuerwehr#listItem\",\"name\":\"Ortsfeuerwehr\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/archive\\\/11340#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Einsatz\\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/cat\\\/ortsfeuerwehr\\\/sarstedt#listItem\",\"name\":\"Sarstedt\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/#organization\",\"name\":\"Feuerwehr Sarstedt\",\"description\":\"Offizielle Seite der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Sarstedt\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/\",\"telephone\":\"+4950668050\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Sarstedt_ICO.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/archive\\\/11340\\\/#organizationLogo\",\"width\":112,\"height\":112},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/archive\\\/11340\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ff_sarstedt\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/archive\\\/author\\\/rschulz#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/archive\\\/author\\\/rschulz\",\"name\":\"R\\u00fcdiger Schulz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/archive\\\/11340#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9dc31feeec6ca25313ca5ac48056e80905b09035976e2f9882877c8acb31ba39?s=96&d=blank&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"R\\u00fcdiger Schulz\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/archive\\\/11340#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/archive\\\/11340\",\"name\":\"FF Sarstedt | Einsatz\\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall\",\"description\":\"..\\\/themenpark\\\/Berichte\\\/1995\\\/10\\\/199510211 Einsatz\\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall Alle Ortswehren und das THW bek\\u00e4mpften angenommene Katastrophe am Teinkamp Sarstedt, 21.10.1995. (as) Eine dumpfe Detonation zerri\\u00df die abendliche Ruhe, weitere folgten, der schon dunkle Himmel war zun\\u00e4chst von Feuerschein, dann von Silvesterraketen illuminiert, bis dichte Rauchschwaden die Szenerie verdunkelten. Bei der Sarstedter Polizei lief das Telefon hei\\u00df: \\\"Was | 21.10.1995\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/archive\\\/11340#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/archive\\\/author\\\/rschulz#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/archive\\\/author\\\/rschulz#author\"},\"datePublished\":\"1995-10-21T00:00:00+01:00\",\"dateModified\":\"1995-10-21T00:00:00+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/\",\"name\":\"FF Sarstedt\",\"description\":\"Offizielle Seite der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Sarstedt\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"FF Sarstedt | Einsatz\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall","description":"..\/themenpark\/Berichte\/1995\/10\/199510211 Einsatz\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall Alle Ortswehren und das THW bek\u00e4mpften angenommene Katastrophe am Teinkamp Sarstedt, 21.10.1995. (as) Eine dumpfe Detonation zerri\u00df die abendliche Ruhe, weitere folgten, der schon dunkle Himmel war zun\u00e4chst von Feuerschein, dann von Silvesterraketen illuminiert, bis dichte Rauchschwaden die Szenerie verdunkelten. Bei der Sarstedter Polizei lief das Telefon hei\u00df: \"Was | 21.10.1995","canonical_url":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/11340","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"vJKQ8hBAW5uflVH1KTXaUEORALbZGykUGl0lWJMmIrk","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/11340#article","name":"FF Sarstedt | Einsatz\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall","headline":"Einsatz\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall","author":{"@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/author\/rschulz#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"http:\/\/www.ff-sarstedt.de\/themenpark\/Berichte\/1995\/10\/199510211_2.jpg","@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/11340\/#articleImage"},"datePublished":"1995-10-21T00:00:00+01:00","dateModified":"1995-10-21T00:00:00+01:00","inLanguage":"de-DE","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/11340#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/11340#webpage"},"articleSection":"Allgemein, Sarstedt"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/11340#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/cat\/ortsfeuerwehr#listItem","name":"Ortsfeuerwehr"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/cat\/ortsfeuerwehr#listItem","position":2,"name":"Ortsfeuerwehr","item":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/cat\/ortsfeuerwehr","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/cat\/ortsfeuerwehr\/sarstedt#listItem","name":"Sarstedt"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/cat\/ortsfeuerwehr\/sarstedt#listItem","position":3,"name":"Sarstedt","item":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/cat\/ortsfeuerwehr\/sarstedt","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/11340#listItem","name":"Einsatz\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/cat\/ortsfeuerwehr#listItem","name":"Ortsfeuerwehr"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/11340#listItem","position":4,"name":"Einsatz\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/cat\/ortsfeuerwehr\/sarstedt#listItem","name":"Sarstedt"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/#organization","name":"Feuerwehr Sarstedt","description":"Offizielle Seite der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Sarstedt","url":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/","telephone":"+4950668050","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Sarstedt_ICO.png","@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/11340\/#organizationLogo","width":112,"height":112},"image":{"@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/11340\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/ff_sarstedt\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/author\/rschulz#author","url":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/author\/rschulz","name":"R\u00fcdiger Schulz","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/11340#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9dc31feeec6ca25313ca5ac48056e80905b09035976e2f9882877c8acb31ba39?s=96&d=blank&r=g","width":96,"height":96,"caption":"R\u00fcdiger Schulz"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/11340#webpage","url":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/11340","name":"FF Sarstedt | Einsatz\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall","description":"..\/themenpark\/Berichte\/1995\/10\/199510211 Einsatz\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall Alle Ortswehren und das THW bek\u00e4mpften angenommene Katastrophe am Teinkamp Sarstedt, 21.10.1995. (as) Eine dumpfe Detonation zerri\u00df die abendliche Ruhe, weitere folgten, der schon dunkle Himmel war zun\u00e4chst von Feuerschein, dann von Silvesterraketen illuminiert, bis dichte Rauchschwaden die Szenerie verdunkelten. Bei der Sarstedter Polizei lief das Telefon hei\u00df: \"Was | 21.10.1995","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/11340#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/author\/rschulz#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/author\/rschulz#author"},"datePublished":"1995-10-21T00:00:00+01:00","dateModified":"1995-10-21T00:00:00+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/#website","url":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/","name":"FF Sarstedt","description":"Offizielle Seite der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Sarstedt","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"Feuerwehren der Stadt Sarstedt","og:type":"article","og:title":"FF Sarstedt | Einsatz\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall","og:description":"..\/themenpark\/Berichte\/1995\/10\/199510211 Einsatz\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall Alle Ortswehren und das THW bek\u00e4mpften angenommene Katastrophe am Teinkamp Sarstedt, 21.10.1995. (as) Eine dumpfe Detonation zerri\u00df die abendliche Ruhe, weitere folgten, der schon dunkle Himmel war zun\u00e4chst von Feuerschein, dann von Silvesterraketen illuminiert, bis dichte Rauchschwaden die Szenerie verdunkelten. Bei der Sarstedter Polizei lief das Telefon hei\u00df: "Was | 21.10.1995","og:url":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/11340","fb:admins":"100002083532723","article:published_time":"1995-10-20T23:00:00+00:00","article:modified_time":"1995-10-20T23:00:00+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ffsarstedt","twitter:card":"summary","twitter:title":"FF Sarstedt | Einsatz\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall","twitter:description":"..\/themenpark\/Berichte\/1995\/10\/199510211 Einsatz\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall Alle Ortswehren und das THW bek\u00e4mpften angenommene Katastrophe am Teinkamp Sarstedt, 21.10.1995. (as) Eine dumpfe Detonation zerri\u00df die abendliche Ruhe, weitere folgten, der schon dunkle Himmel war zun\u00e4chst von Feuerschein, dann von Silvesterraketen illuminiert, bis dichte Rauchschwaden die Szenerie verdunkelten. Bei der Sarstedter Polizei lief das Telefon hei\u00df: "Was | 21.10.1995"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"11340","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2020-12-22 18:00:51","updated":"2025-08-12 13:35:38","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span>»<\/span>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/cat\/ortsfeuerwehr\" title=\"Ortsfeuerwehr\">Ortsfeuerwehr<\/a>\n\t\t<\/span>»<\/span>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/cat\/ortsfeuerwehr\/sarstedt\" title=\"Sarstedt\">Sarstedt<\/a>\n\t\t<\/span>»<\/span>\n\t\t\tEinsatz\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt"},{"label":"Ortsfeuerwehr","link":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/cat\/ortsfeuerwehr"},{"label":"Sarstedt","link":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/cat\/ortsfeuerwehr\/sarstedt"},{"label":"Einsatz\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall","link":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/11340"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11340"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11340\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

{"id":11340,"date":"1995-10-21T00:00:00","date_gmt":"1995-10-20T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/11340"},"modified":"1995-10-21T00:00:00","modified_gmt":"1995-10-20T23:00:00","slug":"einsatzuebung-realistisch-wie-der-ernstfall","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/11340","title":{"rendered":"Einsatz\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n..\/themenpark\/Berichte\/1995\/10\/199510211<\/title> \n<\/head><\/p>\n<body background=\"image\/gray2.gif\" text=\"#000000\"><\/p>\n<h2 align=\"center\">Einsatz\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall \n<\/font><\/h2>\n<h4 align=\"center\">Alle Ortswehren und das THW bek\u00e4mpften angenommene \nKatastrophe am Teinkamp <\/font><\/h4>\nSarstedt, 21.10.1995. (as) Eine dumpfe Detonation zerri\u00df die \nabendliche Ruhe, weitere folgten, der schon dunkle Himmel war zun\u00e4chst von Feuerschein, \ndann von Silvesterraketen illuminiert, bis dichte Rauchschwaden die Szenerie verdunkelten. \nBei der Sarstedter Polizei lief das Telefon hei\u00df: “Was ist passiert – wo brennt \nes?” Einsatzfahrzeuge von Feuerwehr und Technischem Hilfswerk brausten aus allen \nRichtungen zum Interbuy-Gel\u00e4nde am Teinkamp, w\u00e4hrend die Beamten die besorgten Anrufer \nberuhigten: “Es ist nur eine Katastrophenschutz-Einsatz\u00fcbung. ” <\/font><\/p>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.ff-sarstedt.de\/themenpark\/Berichte\/1995\/10\/199510211_2.jpg\" alt=\"www.ff-sarstedt.de\/themenpark\/Berichte\/1995\/10\/199510211_2.jpg\"\nwidth=\"187\" height=\"242\"> \nAufgabe der Feuerwehr \nwar die Bergung der Verletzten<\/font><\/p>\n<\/font><\/p>\n111 Helfer im Einsatz<\/b><\/font><\/p>\nDas allerdings konnte man am \u00dcbungsort leicht vergessen. Die \n\u00dcbungsleitung, Stadtbrandmeister Rainer Will und der THW-Ortsbeauftragte a.D. Kurt \nCarstens, hatten mit Unterst\u00fctzung von Roland Bahr, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer des THW Hildesheim, \nals Schadendarsteller ganze Arbeit geleistet. Der \u00dcbungsaufbau sorgte daf\u00fcr, da\u00df alle \n111 am Einsatz beteiligten Personen s\u00e4mtlicher Ortswehren und des Technischen Hilfswerks \nw\u00e4hrend der dreieinhalbst\u00fcndigen \u00dcbung kaum zum Verschnaufen kamen. Das Szenario mit \nlodernden Flammen, verqualmten Hallen und ohrenbet\u00e4ubenden Explosionen, die unvermittelt \nzum Umdenken und Neuorganisieren zwangen, h\u00e4tte realistischer kaum sein k\u00f6nnen. Die \nangenommene Situation der Alarm\u00fcbung “Wasserfall”: Gegen 18.30 Uhr war nach \neiner Explosion, in der Fahrzeughalle der Firma Deutsche SB\/Interbuy ein Schadenfeuer \nausgebrochen. Der Strom war ausgefallen, in der Dunkelheit fanden bei starker \nRauchentwicklung einige Verletzte nicht den Weg ins Freie, die Zahl der Personen war nicht \nbekannt. So stellte sich die Lage beim Eintreffen der ersten Einsatzfahrzeuge dar. \nW\u00e4hrend die ersten Retter mit Atemschutz in die verqualmte Ha11e vordrangen, um die \nVerletzten zu bergen, zeichneten sich erste Komplikationen ab. Aus einem Wagen hinter der \nHalle mu\u00dfte der eingeklemmte Fahrer befreit und versorgt werden. Die s\u00fcdwestliche \nHallen- wand drohte einzust\u00fcrzen, der Brand dehnte sich weiter aus und gef\u00e4hrdete durch \nFunkenflug die gegen\u00fcberliegende Halle – und die Sondierung des Geb\u00e4udes ergab, da\u00df \nsich im Lager unmittelbar neben dem Brandherd Propangas- und Sauerstoffflaschen befanden, \ndie eine zus\u00e4tzliche unmittelbare Explosionsgefahr darstellten; Dieses Lager je- doch war \nversperrt: Um es zu \u00f6ffnen, mu\u00dfte das THW anr\u00fccken, um die Eisent\u00fcr aufzuschwei\u00dfen. \nW\u00e4hrenddessen galt es, die funkenfluggef\u00e4hrdete Halle vor einem \u00dcbergreifen der Flammen \nzu sch\u00fctzen und die inzwischen geborgenen Gasflaschen zu k\u00fchlen. Zwei Gruppen mu\u00dften \nf\u00fcr den L\u00f6scheinsatz in der Halle hinter dem Verwaltungsgeb\u00e4ude abgezogen werden. Die \nWasserversorgung wurde nicht nur von \u00dcber- und Unterflurhydranten aus hergestellt sondern \nzus\u00e4tzlich auch mit Pumpen vom Boksbergteich her. In der Einsatzleitstelle auf dem \nHagebau-Parkplatz, besetzt mit dem stellvertretenden Stadtbrandmeister Rainer Glowienka \nund Sarstedts Ortsbrandmeister Heinz-Georg Hartmann, liefen alle F\u00e4den zusammen. Die \nErstversorgung der Verletzten erfolgte in unmittelbarer N\u00e4he. Vom reibungslosen Ablauf \nder \u00dcbung \u00fcberzeugten sich dort gerade Stadtdirektor Karl-Heinz Wondratschek und sein \nStellvertreter Horst-Dieter Schelper, als ein neues unvorhergesehenes Ereignis schnelle \nReaktion erforderte. <\/font><\/p>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.ff-sarstedt.de\/themenpark\/Berichte\/1995\/10\/199510211_1.jpg\" alt=\"www.ff-sarstedt.de\/themenpark\/Berichte\/1995\/10\/199510211_1.jpg\"\nwidth=\"191\" height=\"236\"> \nDas THW mu\u00dfte \ndie Lagert\u00fcr aufschwei\u00dfen<\/font><\/p>\n<\/font><\/p>\nFl\u00fc\u00dfigkeit tritt aus<\/b><\/font><\/p>\nDer Ausfall einer Tragkraftspritze am Boksbergteich und das Ersetzen \ndurch ein intaktes Ger\u00e4t war. das kleinere \u00dcbel. Aus einem Container jedoch trat eine \nnoch unbekannte Fl\u00fcssigkeit aus. Zwei Mann mit Vollschutzanz\u00fcgen und Pre\u00dfluftatmern \nsondierten die Lage, die R\u00fcckfrage \u00fcber Funk bei der Feuerwehrtechnischen Zentrale \nbest\u00e4tigte die Bef\u00fcrchtung, da\u00df es sich um Butters\u00e4ure handelte. Die galt es nun \nabzupumpen, zwischenzulagern und zu entsorgen. Auch hier hatten die Regisseure ganze \nArbeit geleistet – von der umweltneutral imitierten S\u00e4urekonsistenz bis hin zum \nstechenden Geruch, der den Atemschutz nicht zum l\u00e4stigen \u00dcbungsbestandteil sondern zur \nNotwendigkeit machte. Als gegen 22 Uhr alle Fahrzeuge wie- der abger\u00fcckt waren und im \nTHW-Heim die \u00dcbungsbesprechung stattfand, konnten alle Beteiligten mit dem Ablauf \nzufrieden sein. Stadtbrandmeister Rainer Will: “Die Zusammenarbeit, auch mit dem \nTechnischen Hilfswerk, hat hervorragend geklappt.” <\/font><\/p>\n<\/body> \n<\/html><\/p>\n<hr \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"..\/themenpark\/Berichte\/1995\/10\/199510211 Einsatz\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall Alle Ortswehren und das THW bek\u00e4mpften angenommene Katastrophe am Teinkamp Sarstedt, 21.10.1995. (as) Eine dumpfe Detonation zerri\u00df die abendliche Ruhe, weitere folgten, der schon dunkle Himmel war zun\u00e4chst von Feuerschein, dann von Silvesterraketen illuminiert, bis dichte Rauchschwaden die Szenerie verdunkelten. Bei der Sarstedter Polizei lief das Telefon hei\u00df: “Was […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,60],"tags":[],"class_list":["post-11340","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-sarstedt"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t<meta name=\"description\" content=\"..\/themenpark\/Berichte\/1995\/10\/199510211 Einsatz\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall Alle Ortswehren und das THW bek\u00e4mpften angenommene Katastrophe am Teinkamp Sarstedt, 21.10.1995. (as) Eine dumpfe Detonation zerri\u00df die abendliche Ruhe, weitere folgten, der schon dunkle Himmel war zun\u00e4chst von Feuerschein, dann von Silvesterraketen illuminiert, bis dichte Rauchschwaden die Szenerie verdunkelten. Bei der Sarstedter Polizei lief das Telefon hei\u00df: "Was | 21.10.1995\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"R\u00fcdiger Schulz\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"vJKQ8hBAW5uflVH1KTXaUEORALbZGykUGl0lWJMmIrk\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/11340\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Feuerwehren der Stadt Sarstedt\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"FF Sarstedt | Einsatz\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"..\/themenpark\/Berichte\/1995\/10\/199510211 Einsatz\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall Alle Ortswehren und das THW bek\u00e4mpften angenommene Katastrophe am Teinkamp Sarstedt, 21.10.1995. (as) Eine dumpfe Detonation zerri\u00df die abendliche Ruhe, weitere folgten, der schon dunkle Himmel war zun\u00e4chst von Feuerschein, dann von Silvesterraketen illuminiert, bis dichte Rauchschwaden die Szenerie verdunkelten. Bei der Sarstedter Polizei lief das Telefon hei\u00df: "Was | 21.10.1995\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/11340\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:admins\" content=\"100002083532723\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"1995-10-20T23:00:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"1995-10-20T23:00:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ffsarstedt\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"FF Sarstedt | Einsatz\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"..\/themenpark\/Berichte\/1995\/10\/199510211 Einsatz\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall Alle Ortswehren und das THW bek\u00e4mpften angenommene Katastrophe am Teinkamp Sarstedt, 21.10.1995. (as) Eine dumpfe Detonation zerri\u00df die abendliche Ruhe, weitere folgten, der schon dunkle Himmel war zun\u00e4chst von Feuerschein, dann von Silvesterraketen illuminiert, bis dichte Rauchschwaden die Szenerie verdunkelten. Bei der Sarstedter Polizei lief das Telefon hei\u00df: "Was | 21.10.1995\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/archive\\\/11340#article\",\"name\":\"FF Sarstedt | Einsatz\\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall\",\"headline\":\"Einsatz\\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/archive\\\/author\\\/rschulz#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/themenpark\\\/Berichte\\\/1995\\\/10\\\/199510211_2.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/archive\\\/11340\\\/#articleImage\"},\"datePublished\":\"1995-10-21T00:00:00+01:00\",\"dateModified\":\"1995-10-21T00:00:00+01:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/archive\\\/11340#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/archive\\\/11340#webpage\"},\"articleSection\":\"Allgemein, Sarstedt\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/archive\\\/11340#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/cat\\\/ortsfeuerwehr#listItem\",\"name\":\"Ortsfeuerwehr\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/cat\\\/ortsfeuerwehr#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ortsfeuerwehr\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/cat\\\/ortsfeuerwehr\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/cat\\\/ortsfeuerwehr\\\/sarstedt#listItem\",\"name\":\"Sarstedt\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/cat\\\/ortsfeuerwehr\\\/sarstedt#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sarstedt\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/cat\\\/ortsfeuerwehr\\\/sarstedt\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/archive\\\/11340#listItem\",\"name\":\"Einsatz\\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/cat\\\/ortsfeuerwehr#listItem\",\"name\":\"Ortsfeuerwehr\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/archive\\\/11340#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Einsatz\\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/cat\\\/ortsfeuerwehr\\\/sarstedt#listItem\",\"name\":\"Sarstedt\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/#organization\",\"name\":\"Feuerwehr Sarstedt\",\"description\":\"Offizielle Seite der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Sarstedt\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/\",\"telephone\":\"+4950668050\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Sarstedt_ICO.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/archive\\\/11340\\\/#organizationLogo\",\"width\":112,\"height\":112},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/archive\\\/11340\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ff_sarstedt\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/archive\\\/author\\\/rschulz#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/archive\\\/author\\\/rschulz\",\"name\":\"R\\u00fcdiger Schulz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/archive\\\/11340#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9dc31feeec6ca25313ca5ac48056e80905b09035976e2f9882877c8acb31ba39?s=96&d=blank&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"R\\u00fcdiger Schulz\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/archive\\\/11340#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/archive\\\/11340\",\"name\":\"FF Sarstedt | Einsatz\\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall\",\"description\":\"..\\\/themenpark\\\/Berichte\\\/1995\\\/10\\\/199510211 Einsatz\\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall Alle Ortswehren und das THW bek\\u00e4mpften angenommene Katastrophe am Teinkamp Sarstedt, 21.10.1995. (as) Eine dumpfe Detonation zerri\\u00df die abendliche Ruhe, weitere folgten, der schon dunkle Himmel war zun\\u00e4chst von Feuerschein, dann von Silvesterraketen illuminiert, bis dichte Rauchschwaden die Szenerie verdunkelten. Bei der Sarstedter Polizei lief das Telefon hei\\u00df: \\\"Was | 21.10.1995\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/archive\\\/11340#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/archive\\\/author\\\/rschulz#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/archive\\\/author\\\/rschulz#author\"},\"datePublished\":\"1995-10-21T00:00:00+01:00\",\"dateModified\":\"1995-10-21T00:00:00+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/\",\"name\":\"FF Sarstedt\",\"description\":\"Offizielle Seite der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Sarstedt\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ff-sarstedt.de\\\/stadt\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"FF Sarstedt | Einsatz\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall","description":"..\/themenpark\/Berichte\/1995\/10\/199510211 Einsatz\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall Alle Ortswehren und das THW bek\u00e4mpften angenommene Katastrophe am Teinkamp Sarstedt, 21.10.1995. (as) Eine dumpfe Detonation zerri\u00df die abendliche Ruhe, weitere folgten, der schon dunkle Himmel war zun\u00e4chst von Feuerschein, dann von Silvesterraketen illuminiert, bis dichte Rauchschwaden die Szenerie verdunkelten. Bei der Sarstedter Polizei lief das Telefon hei\u00df: \"Was | 21.10.1995","canonical_url":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/11340","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"vJKQ8hBAW5uflVH1KTXaUEORALbZGykUGl0lWJMmIrk","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/11340#article","name":"FF Sarstedt | Einsatz\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall","headline":"Einsatz\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall","author":{"@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/author\/rschulz#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"http:\/\/www.ff-sarstedt.de\/themenpark\/Berichte\/1995\/10\/199510211_2.jpg","@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/11340\/#articleImage"},"datePublished":"1995-10-21T00:00:00+01:00","dateModified":"1995-10-21T00:00:00+01:00","inLanguage":"de-DE","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/11340#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/11340#webpage"},"articleSection":"Allgemein, Sarstedt"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/11340#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/cat\/ortsfeuerwehr#listItem","name":"Ortsfeuerwehr"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/cat\/ortsfeuerwehr#listItem","position":2,"name":"Ortsfeuerwehr","item":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/cat\/ortsfeuerwehr","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/cat\/ortsfeuerwehr\/sarstedt#listItem","name":"Sarstedt"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/cat\/ortsfeuerwehr\/sarstedt#listItem","position":3,"name":"Sarstedt","item":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/cat\/ortsfeuerwehr\/sarstedt","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/11340#listItem","name":"Einsatz\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/cat\/ortsfeuerwehr#listItem","name":"Ortsfeuerwehr"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/11340#listItem","position":4,"name":"Einsatz\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/cat\/ortsfeuerwehr\/sarstedt#listItem","name":"Sarstedt"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/#organization","name":"Feuerwehr Sarstedt","description":"Offizielle Seite der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Sarstedt","url":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/","telephone":"+4950668050","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Sarstedt_ICO.png","@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/11340\/#organizationLogo","width":112,"height":112},"image":{"@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/11340\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/ff_sarstedt\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/author\/rschulz#author","url":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/author\/rschulz","name":"R\u00fcdiger Schulz","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/11340#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9dc31feeec6ca25313ca5ac48056e80905b09035976e2f9882877c8acb31ba39?s=96&d=blank&r=g","width":96,"height":96,"caption":"R\u00fcdiger Schulz"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/11340#webpage","url":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/11340","name":"FF Sarstedt | Einsatz\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall","description":"..\/themenpark\/Berichte\/1995\/10\/199510211 Einsatz\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall Alle Ortswehren und das THW bek\u00e4mpften angenommene Katastrophe am Teinkamp Sarstedt, 21.10.1995. (as) Eine dumpfe Detonation zerri\u00df die abendliche Ruhe, weitere folgten, der schon dunkle Himmel war zun\u00e4chst von Feuerschein, dann von Silvesterraketen illuminiert, bis dichte Rauchschwaden die Szenerie verdunkelten. Bei der Sarstedter Polizei lief das Telefon hei\u00df: \"Was | 21.10.1995","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/11340#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/author\/rschulz#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/author\/rschulz#author"},"datePublished":"1995-10-21T00:00:00+01:00","dateModified":"1995-10-21T00:00:00+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/#website","url":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/","name":"FF Sarstedt","description":"Offizielle Seite der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Sarstedt","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"Feuerwehren der Stadt Sarstedt","og:type":"article","og:title":"FF Sarstedt | Einsatz\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall","og:description":"..\/themenpark\/Berichte\/1995\/10\/199510211 Einsatz\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall Alle Ortswehren und das THW bek\u00e4mpften angenommene Katastrophe am Teinkamp Sarstedt, 21.10.1995. (as) Eine dumpfe Detonation zerri\u00df die abendliche Ruhe, weitere folgten, der schon dunkle Himmel war zun\u00e4chst von Feuerschein, dann von Silvesterraketen illuminiert, bis dichte Rauchschwaden die Szenerie verdunkelten. Bei der Sarstedter Polizei lief das Telefon hei\u00df: "Was | 21.10.1995","og:url":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/11340","fb:admins":"100002083532723","article:published_time":"1995-10-20T23:00:00+00:00","article:modified_time":"1995-10-20T23:00:00+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ffsarstedt","twitter:card":"summary","twitter:title":"FF Sarstedt | Einsatz\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall","twitter:description":"..\/themenpark\/Berichte\/1995\/10\/199510211 Einsatz\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall Alle Ortswehren und das THW bek\u00e4mpften angenommene Katastrophe am Teinkamp Sarstedt, 21.10.1995. (as) Eine dumpfe Detonation zerri\u00df die abendliche Ruhe, weitere folgten, der schon dunkle Himmel war zun\u00e4chst von Feuerschein, dann von Silvesterraketen illuminiert, bis dichte Rauchschwaden die Szenerie verdunkelten. Bei der Sarstedter Polizei lief das Telefon hei\u00df: "Was | 21.10.1995"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"11340","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2020-12-22 18:00:51","updated":"2025-08-12 13:35:38","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span>»<\/span>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/cat\/ortsfeuerwehr\" title=\"Ortsfeuerwehr\">Ortsfeuerwehr<\/a>\n\t\t<\/span>»<\/span>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/cat\/ortsfeuerwehr\/sarstedt\" title=\"Sarstedt\">Sarstedt<\/a>\n\t\t<\/span>»<\/span>\n\t\t\tEinsatz\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt"},{"label":"Ortsfeuerwehr","link":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/cat\/ortsfeuerwehr"},{"label":"Sarstedt","link":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/cat\/ortsfeuerwehr\/sarstedt"},{"label":"Einsatz\u00fcbung realistisch wie der Ernstfall","link":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/archive\/11340"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11340"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11340\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ff-sarstedt.de\/stadt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}